雙十節是紀念1911年10月10日武昌起義，勇敢的中國人推翻満清，建立了自己的新國家的光輝的日子。這個偉大的行動值得台灣人學習，但是這個「國慶日」與台灣完全無關，更不是台灣歷史的一部分。

　　1945年中華民國国府軍佔領台灣，以筆舌難盡的恐怖政治進入台灣的歷史。爾後無數的先賢前仆後繼犧牲流血反抗獨裁，經歴半世紀的鬦爭，終於成就了本土派民進黨打倒國民黨取得中華民國的政權，掌握國會。民進黨的成功的背景塗満了先賢的血淚，政權是在堆積著無數先賢的屍骨上建立起來的。

　　現政府也許認為慶祝中華民國國慶日理所當然。但這種取得中華民國政權馬上視中華民國如同恩主的作法與先賢追求的目的背道而馳，是対先賢的侮辱也是出賣先賢不可原諒的作爲。

　　我們呼籲本土派的當權者和支持者在「雙十節」之前，能思考中華民國國慶日対台灣人民的意義。這一天是台灣人民的痛苦而絶非台灣人民應該祝賀的日子。

２０１７年９月２７日

呼籲團體
全日本台湾連合会　池袋台湾教会　怡友会　九州台日文化交流会　在日台湾婦女会　新世代台日交流会　台湾研究論壇　台湾独立建国聯盟日本本部　栃木台湾総会　日台商務促進会　日本基督教団東京台湾教会　美麗島交流会　日本台医人協会　日本台湾医師連合　日本台湾語言文化協会　山梨台湾人分会　台湾聯合国協進会　台湾之声　基進党之友日本関東分部　在日台湾同郷会

　今年も間も無く１０月１０日のいわゆる双十節中華民国の国慶節が到来する。１９１１年１０月１０日武昌起義が端緒となった辛亥革命を記念する中華民国の建国記念日である。勇敢な中国人が血を流して清帝国を倒し、自らが国家を建立したことは台湾人の範となれる輝かしい行動であるが、台湾人と全く関係なく、当時台湾の歴史との交差も勿論なかったのである。

　中華民国が台湾の歴史に食い込んだのは、１９４５年国府軍が台湾を占領してからである。筆舌に尽くし難い白色恐怖の圧政の始まりである。爾後、多くの先賢が自らの命を顧みずに立ち上がり、暴政と戦って散っていった。中華民国の台湾占領史は、すなわち台湾人の血で書いた反抗史である。本土派の民進党が中国国民党を撃破し、つい中華民国の行政府と国会を制圧し、掌握できたのは、延々と続いた闘争の成果に他ならない。

　よって民進党の成功は先賢たち犠牲の賜物である。無数の先賢たちの血で塗られた背景と死骨で固められた礎を我々は忘れてはならない。

　中華民国の利権を掌握した途端、手の裏を返すように中華民国を崇めることは許しがたい先賢たちへの侮辱と裏切りとしか言えない。

　われわれは台湾を愛する日本の友人たち、本土派の権力者および支持者に双十節を機にして「中華民国国慶節」の意味を詮索してほしいと呼びかける。「中華民国国慶節」は台湾人の苦痛であり、決して我々が祝うべき日ではないのことである。

２０１７年９月２７日